Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | account.title | Mein Konto |
| de | messages | 1 | nav.system_status | Systemstatus |
| de | messages | 1 | nav.account_channels | Kontaktwege & Verlauf |
| de | messages | 1 | nav.account_channels_short | Kanäle |
| de | messages | 1 | nav.account_security | Sicherheit & Profil |
| de | messages | 1 | nav.account_security_short | Sicherheit |
| de | messages | 1 | theme.toggle | Design wechseln |
| de | messages | 1 | nav.logout | Abmelden |
| de | messages | 1 | badge.user | Nutzer |
| de | messages | 1 | nav.statuspage | Statuspage |
| de | messages | 1 | account.stat_channels | Kanäle |
| de | messages | 1 | account.stat_delivered | Zugestellt |
| de | messages | 1 | account.contact_channels | Meine Kontaktwege |
| de | messages | 2 | account.channels_locked_title | Kanalverwaltung nicht freigeschaltet |
| de | messages | 1 | account.channels_locked_hint | Dein Konto wurde über einen externen Anmeldedienst registriert. Kontaktkanäle können erst nach Freischaltung durch einen Administrator eingerichtet werden. |
| de | messages | 1 | action.save | Speichern |
| de | messages | 1 | telegram.connect_title | Telegram verbinden |
| de | messages | 1 | telegram.modal_loading | Verbindungslink wird generiert … |
| de | messages | 1 | telegram.connect_instruction | Klicke den Button unten und starte den Bot in Telegram. Deine Chat-ID wird automatisch verknüpft. |
| de | messages | 1 | telegram.open_bot | In Telegram öffnen |
| de | messages | 1 | telegram.modal_waiting_title | Fast geschafft! |
| de | messages | 1 | telegram.modal_waiting_text | Starte den Bot in Telegram und klicke auf „Start". Dieses Fenster kannst du anschließend schließen – dein Kanal wird automatisch verbunden. |
| de | messages | 1 | action.close | Schließen |
| de | messages | 1 | channel.webpush.label | Web Push |
| de | messages | 1 | channel.webpush.hint | Browser-Push – Berechtigung wird automatisch angefragt |
| de | messages | 1 | account.how_it_works | So funktioniert es |
| de | messages | 1 | account.howto_step1 | Füge einen oder mehrere Kontaktwege hinzu – z.B. E-Mail, Slack oder Telegram. |
| de | messages | 1 | account.howto_step2 | Lege pro Kanal optional fest, ab welchem Schweregrad du benachrichtigt werden möchtest. |
| de | messages | 1 | account.howto_step3 | Bei einer neuen Störung erhältst du automatisch eine Nachricht über deine aktiven Kanäle. |
| de | messages | 1 | account.notification_history | Benachrichtigungsverlauf |
| de | messages | 1 | account.no_notifications | Noch keine Benachrichtigungen erhalten. |
| de | messages | 1 | status.title | Systemstatus |
| de | messages | 1 | legal.impressum.nav | Impressum |
| de | messages | 1 | legal.datenschutz.nav | Datenschutz |
| de | messages | 1 | legal.agb.nav | AGB |
| de | messages | 1 | severity.info | Info |
| de | messages | 1 | severity.minor | Gering |
| de | messages | 1 | severity.warning | Warnung |
| de | messages | 1 | severity.major | Schwerwiegend |
| de | messages | 1 | severity.critical | Kritisch |
| de | messages | 1 | js.webpush_subscribe | Push aktivieren |
| de | messages | 1 | js.webpush_unsubscribe | Push deaktivieren |
| de | messages | 1 | js.webpush_active | Web Push ist aktiviert |
| de | messages | 1 | js.webpush_denied | Push-Berechtigung wurde blockiert. Bitte in den Browser-Einstellungen erlauben. |
| de | messages | 1 | js.webpush_unsupported | Dein Browser unterstützt kein Web Push. |
| de | messages | 1 | channel.webpush.other_browsers | In %count% anderen Browser(n) aktiv |
| de | messages | 1 | channel.webpush.also_browsers | Auch in %count% weiteren Browser(n) aktiv |
| de | messages | 1 | channel.severity_filter | Schweregrad |
| de | messages | 1 | channel.severity_all | Alle |
| de | messages | 1 | js.muted | Pausiert |
| de | messages | 1 | js.unmuted | Aktiv |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.